漢武帝時候，張騫出使西域，住在安石國的賓館里，賓館門口一株花紅似的小樹，張騫非常喜愛，但從沒見過，不知道是什么樹，園丁告訴他是石榴樹，張騫一有空閑就要站在石榴樹旁欣賞石榴花，后來，天早了，石榴樹。石榴花葉日漸枯萎，于是張騫就擔水澆那棵石榴樹。石榴樹張騫的灌澆下，葉也返綠了，花也伸展了。
張騫在安石國辦完公事，就要回國的那天夜里，正在屋里畫通往西域的地圖。忽見一個紅衣綠裙的女子推門而入，飄飄然來到跟前，施了禮說：“聽說您明天就要回國了，奴愿跟您同去中原。”張騫大吃一驚，心想準是安石國哪位使女要跟他逃走，身在異國，又身為漢使，怎可惹此是非，于是正顏厲色說：“夜半私入，口出不遜，出去出去，快些出去了！”
那女子見張騫攆她，怯生生地走了。
第二天，張騫回國時，安石國贈金他不要，贈銀他不收，單要賓館門口那棵石榴樹。他說：“我們中原什么都有，就是沒有石榴樹，我想把賓館門口那棵石榴樹起回去，移植中原，也好做個紀念。”安石國國王答應(yīng)了張騫的請求，就派人起出了那棵石榴樹，同滿朝文武百官給張騫送行。
張騫一行人在回來的路上，不幸被匈奴人攔截，當殺出重圍時，卻把那棵石榴樹失落了。人馬回到長安，漢武帝率領(lǐng)百官出城迎接。正在此時，忽聽后邊有一女子在喊：“天朝使臣，叫俺趕得好苦�。�”張騫回頭看時，正是在安石國賓館里見到的那個女子，只見她披頭散發(fā)，氣喘吁吁，白玉般的臉蛋上掛著兩行淚水。張騫一陳驚異，忙說道：“你為何不在安石國，要千里迢迢來追我？”那女子垂淚說道：“路途被劫，奴不愿離棄天使，就一路追來，以報昔日澆灌活命之恩。”她說罷“撲“地跪下，立刻不見了。就在她跪下去的地方，出現(xiàn)了一棵石榴樹，葉綠欲滴，花紅似火。漢武帝和眾百官一見無不驚奇，張騫這才明白了是怎么回事，就給武帝講述了在安石國澆灌石榴樹的前情。漢武帝一聽，非常喜悅，忙命武士刨出，移植御花園中。從此，中原就有了石榴樹。（來源：花卉中國）
